Summon Night Swordcraft Story 3 Gba Rom Download English Patch
Home Forums Other Systems Discussions Other Handhelds Nintendo GBA Discussions GBA - Game Development, ROM Hacks and Translations Summon Night Craft Sword Monogatari Discussion in 'GBA - Game Development, ROM Hacks and Translations' started by redsmas, May 16, 2010. Here you can download summon night 3 gba english patch shared files that we have found in our database. Summon night 3 craft sword monogatari (semi english).zip from 4shared.com 19.64 MB, Summon night 3 craft sword monogatari semi english zip from 4shared.com (20 MB), Summon Night 3- Craft Sword Monogatari.zip from mediafire.com 19.64 MB.
This game has been built on GTA III and follows the same gameplay and interface with some improvements. Game gta vice city install download. The revolves around Tommy Vercetti who is a Mafia hitman released from the prison being captured due to their involvement in drug dealing. This game is set in the fictional city of Vice City which is inspired by Miami and by the 80s American culture.
I think there was a translation project but it died without releasing anything. Anyway, I started working on this a few days ago and I've uploaded a patch. No dialogue or anything really fancy. It fixes up the menu so it takes out some of the guessing and memorising. It also renames some of the weapons, spells and items.
It's not complete yet, but it's mostly just filling in the names of things now. If anyone wants to help that would be great! I've also started a topic on gamefaqs. Not sure which is preferred. I haven't really been checking this thread recently, nor working much on the patch, so v5 is basically the latest version.
As I have said before, I figured enough about the script encoding to get a script dump. I haven't figured out how to resize encoded strings, which is essential to overhauling the dialogue. This should be possible given some time, some luck, and lots of patience. Anyway, the project is currently stalled but not quite dead yet. I would love to have a full translation too, and even just the first day or two would be terrific! Ritchburn, I've seen you're working translating this game.
It's really a good work, keep it up! I was wondering if you could help me dumping the text from the previous ones: Swordcraft Story 1 and 2. The reason of this is I want to translate them to my language, Spanish, as it wasn't released in Europe. But I'm afraid that the in-game script is compressed.
I was able to find menus, monsters, items and descriptions on a hex editor, but I cannot see any script. (I had some help at Romhacking.net) I hope you read this soon.
Yup, as you've found Swordcraft Story 1 and 2's scripts are compressed, but the menu is not. Luckily it looks to be the same as in this game.
Summon Night Swordcraft Story 3 Gba Rom Download English Patch
So just a few random points: If you just want a script dump, it's not too bad. If you want to get the text back in the game, it's a bit more trouble. Do you have any coding experience? Just some very basic stuff is required. Otherwise, I don't see how you're going to get the text back in.
[Edit: fixed links, but you probably want to view with a fixed width font] Some reading material about the compression: Example from Swordcraft 2 after decompression: Annotated example from Summon Night CSM3.